“Romeo e Giulietta” è una delle opere che maggiormente ha contribuito alla fama di William Shakespeare.
La versione che Accademia dello Spettacolo ha prodotto si pone l’obbiettivo di mostrare alle nuove generazioni come questa storia sia ancora estremamente moderna.
L’adattamento curato da Mario Restagno rende comprensibile e fruibile un testo che ha già quattro secoli, cercando di tradurre agli adolescenti di oggi emozioni e sensazioni che Shakespeare intendeva provocare al pubblico del suo tempo.
L’opera è adatta ad essere interpretata da un cast di giovani artisti in formazione.
L’opera originale di Shakespeare è figlia del suo tempo sotto molti punti di vista: la lingua, gli usi e i costumi (ecc).
Tradizioni e modi di vivere, quelli della fine del 1500, ormai molto lontani dall’esperienza dei ragazzi e delle ragazze dell’epoca moderna.
Da qui nasce un lavoro di riedizione del testo con la dichiarata intenzione di portare in scena una storia senza tempo e fuori dal tempo che favorisca l’immedesimazione degli spettatori odierni con le vicende dei due amanti.
“Juliet+Romeo” vuole diventare un’occasione per gli adolescenti di riflettere sui temi dell’affettività, dell’amore e delle relazioni con gli altri in un’epoca in cui tutto diventa sempre più frenetico e complicato.
Dice il regista:
“É la festa della giovinezza, dell’energia vitale che contraddistingue questa fase della vita questa volta raccontata dal punto di vista di Juliet”, come suggerisce l’inversione dei nomi dei due protagonisti nel titolo: non più “Romeo e Giulietta”, ma “Juliet+Romeo”.
Il Coro afferma nel prologo che “da sempre gli uomini cercano la guerra, da sempre le donne subiscono la guerra”: è un segnale di che cosa comporta questo cambio di prospettiva.
con
Beatrice Frattini (Juliet)
Andrea Cantore (Romeo)
Daniela Freguglia (Madre Capuleti)
Jacopo Siccardi (Padre Capuleti)
Riccardo Marangoni (Mercuzio)
Fabrizio Merlo (Benvolio)
Matteo Ardengo (Paride)
Renato Ligas (Frate Lorenzo)
Giorgia Chianello
Ester Barbarossa
e con
Gloria Puglisi
Suammy Bellini
Sara Zanirato
Alice Cavazzini
Lorenzo Beltrami
Amir Madih
Giulia Schivalocchi
Amanda Amador Silva
Marta Marandola
Lucia Menenghini
Ignazia Loyola
